La mère : Bernadine (Didine), infirmière en retraite, 66 ans, passionnée d'informatique, de chiens de travail et bien sûr de voyages
Le fils : Amaury, 34 ans développeur Web, passionné de sports canins et de voyages